:17:01
Non credo.
Lei non è il tipo.
:17:04
Ha quella sua amica, di sotto,
Margaret...
:17:07
...sai, il femminismo, e forse
insieme hanno imbastito questa cosa.
:17:12
Beh, ha funzionato.
:17:15
Mi fa impazzire!
:17:16
Senti, stai tranquillo.
:17:19
Vedrai che ci ripensa.
:17:20
Questo doveva capitarmi!
:17:24
Non farti abbattere, eh?
:17:25
No, so che tornerà.
Mi sento in ottima forma.
:17:31
- Hai un grosso problema.
- Sì, quale?
:17:37
Come fai con Billy?
:17:40
Beh, è cosa di ieri sera.
Sono certo che quanto torna Joanna...
:17:44
Non sono fatti miei.
Non m'impiccio.
:17:46
No, senti, io ci tengo
ai tuoi giudizi.
:17:49
Apprezzo che tu mi dedichi
questo tempo.
:17:53
E va bene, ti sembrerò
un po' duro, ma...
:17:57
...credo che dovresti mandare Billy
da qualche parente per un po'.
:18:02
Dici finché Joanna non ritorna?
:18:05
Metti che Joanna non torni più.
:18:10
Oddio, non lo so...
:18:12
Ted, ascolta me.
:18:14
Ho detto di sopra che ti ho affidato
la campagna della Mid-Atlantic.
:18:19
Una manna come questa non arriva
che una volta ogni 5 o 6 anni.
:18:24
C'è gente qui che si mangia il fegato
perché ti ho dato questa occasione.
:18:28
È una cosa importante.
Non devi bruciartela.
:18:31
Io devo poter contare su di te
al 110 percento...
:18:36
...7 giorni la settimana, 24 ore
al giorno. Mi devi dare questo, Ted.
:18:40
Non devo aver paura che
tu debba occuparti di un bambino.
:18:43
Primo, puoi contare su di me 25 ore
su 24. Anche la domenica.
:18:47
Non sono uno che molla, Jim.
:18:49
Non lascio mai che niente di casa
mi accompagni in ufficio.
:18:52
Mi hai detto: "Sfogati" .
Ma rimane in questo ufficio.
:18:55
Quando esco di qua, me lo scordo.
Voglio che tu lo sappia.
:18:59
Ho grinta da vendere.