:30:47
Mi scusi. Mi scusi.
:30:49
Louise, dammi una mano.
:30:50
È in ritardo di un quarto d'ora.
:30:52
- Il Sig. O'Connor è molto seccato.
- È tutto qui?
:30:54
- Sì. Vuole ora la posta?
- Non ho tempo. Le telefonate?
:30:59
Ricordami di comprare
una bambola che ride e piange.
:31:02
Okay, okay.
:31:04
Scusate il ritardo.
:31:05
C'è una riunione con gli insegnanti
martedì alle 4:00.
:31:11
Grazie tante.
:31:13
Metti il pollo nel frigo.
:31:18
Sai con chi si vede ora Charley?
:31:20
Con chi?
:31:21
Con una divorziata che ha due bambine
della stessa età di Kim e Petey.
:31:25
- Stai scherzando?
- No.
:31:27
E come lo sai?
:31:28
Lo so.
:31:30
Quant'è che tu e Charley
avete rotto?
:31:33
Un anno e mezzo.
:31:34
Così tanto?
:31:37
Ti ho mai detto
di quanto ci è dispiaciuto...
:31:39
...a me e a Joanna,
quando vi siete lasciati?
:31:43
Guarda che tesoro quel piccolino là.
:31:46
Pensi che ti risposerai?
:31:51
- Mai nella vita?
- No.
:31:53
Perché?
:31:56
Non lo so, forse sarà diverso
se non si hanno bambini...