:33:04
- E tu ci pensi a Joanna?
- Mai.
:33:09
Bugiardo.
:33:13
Facciamo una bella coppia.
:33:16
È da non crederci.
:33:18
- Abbiamo sforato.
- Mi dispiace.
:33:20
Senti, ti devo dire una cosa.
Sono nervoso, nervosissimo.
:33:24
Da quando t'ha lasciato tua moglie,
quanti sono, otto mesi ora?
:33:28
Beh, non vai affatto migliorando.
:33:30
Che vuoi dire?
:33:31
I tuoi problemi familiari
non possono interferire col lavoro.
:33:36
Per me una data è una data.
:33:38
Senti, mi rincresce. E ti prometto
che non sforerò mai più.
:33:41
Okay?
:33:46
Sì?
:33:50
Sì, un attimo.
:33:51
- È per te, prendi la 461.
- Chi è?
:33:53
Prendi la 461.
:33:58
Sì?
:34:00
Ah, ciao Billy. Che c'è?
:34:03
No, un'ora sola di TV al giorno.
È la regola.
:34:07
No.
:34:09
Non me ne frega di quello che fanno
le altre madri. Questi sono i patti.
:34:13
Ora non posso parlare. Ho da fare.
:34:16
Ne parliamo stasera, quando torno
a casa, va bene?
:34:19
Doppio di stracciatella, certo.
:34:26
Mi preoccupo seriamente.
:34:34
Avanti, mettilo via e mangia.
:34:37
Che cos'è questo schifo?
:34:39
- Bistecca alla Salisbury.
- Io la odio.
:34:41
L'hai mangiata I'altro giorno
e t'è piaciuta.
:34:44
Non è vero. Questa roba marrone
fa schifo.
:34:47
- Non è che cipolla e salsa.
- Sono allergico alle cipolle.
:34:50
Non è vero.
L'hai mangiata I'altro giorno...
:34:53
...t'ho detto che ci andavo pazzo
da bambino e tu hai detto: "Anch'io" .
:34:56
- Non I'ho detto.
- Sì, invece.
:34:59
Avanti, così è un hamburger.