:59:02
- Sig. Kramer?
- Sì.
:59:03
- Ecco I'avvocato Shaunessy.
- Ted.
:59:06
Ciao, John. Che c'è?
:59:07
Abbiamo la data dell'udienza.
Ho saputo oggi che è il 9 gennaio.
:59:11
Okay, senti, devo dirti una cosa.
Mi hanno licenziato oggi.
:59:18
Sì, sono qui.
Ted, sarò sincero.
:59:21
Non abbiamo una speranza al mondo
se non hai lavoro.
:59:25
Sì, senti, di' a quella...
:59:28
Di' a quella persona
e al suo avvocato...
:59:32
...che voglio un rinvio.
:59:33
Mi dispiace, Ted, è già tardi.
:59:35
- Beh, avrò un lavoro in 24 ore.
- E come farai?
:59:38
Avrò un lavoro in 24 ore.
1:00:08
Sa, è il momento peggiore
dell'anno per cercare lavoro.
1:00:11
È il periodo natalizio. Avremo
qualcosa per lei a metà febbraio.
1:00:15
- Marzo, al più tardi.
- Non posso aspettare.
1:00:17
Sig. Kramer, è il 22 dicembre.
1:00:20
Se potessi dare un'occhiata
al suo catalogo.
1:00:28
Io prendo di tutto.
1:00:32
Forse c'è qualcosa
da Norman, Craig e Kummel.
1:00:36
Che cos'è?
1:00:38
Studio artistico pubblicitario.
1:00:39
Dovrà tornare al tavolo
da disegno.
1:00:41
È un bel passo indietro.
Avrà un taglio di $5000 I'anno.
1:00:44
È meglio che aspetti I'anno nuovo.
1:00:46
Li chiami, la prego, e prenda
appuntamento per le 4.
1:00:50
Ma è il venerdì prima di Natale.
1:00:52
Ma è un giorno lavorativo.
1:00:53
Ma nessuno vorrà riceverla.
1:00:55
O li chiama lei o li chiamo io.
1:00:57
Se li chiamo io, non prende
commissione. Va bene?