1:19:00
Lo chiama un successo, lei,
un matrimonio finito in divorzio?
1:19:04
Lo considero un fallimento
più suo che mio.
1:19:07
Generosa ma imprecisa.
1:19:08
Legalmente questo fallimento è
in parti uguali.
1:19:12
Obiezione!
1:19:14
Vostro Onore, io vorrei sapere
in cosa ha mai avuto successo...
1:19:18
...questo modello di costanza
e di rispettabilità.
1:19:21
È stata o no un fallimento nel
rapporto più importante della sua vita?
1:19:28
- Non è stato un successo.
- Non siamo generici. Lei...
1:19:33
...è stata un fallimento nel rapporto
più importante della sua vita?
1:19:37
O no?
1:19:44
No.
1:19:51
Quello era un sì, Sig.ra Kramer?
1:19:59
Non ho altre domande.
1:20:05
- Dovevi essere così duro?
- Lo vuoi il tuo ragazzino, o no?
1:20:08
Papà?
1:20:10
Papà.
1:20:12
- Sì?
- Che facevi tu, da piccolo?
1:20:15
Le cose che fai tu.
1:20:16
Tu guardavi The Brady Bunch?
1:20:19
No, non avevamo la televisione.
1:20:22
Davvero?
1:20:24
Ascoltavamo la radio.
1:20:26
Da piccolo cos'è che non avevi?
1:20:28
C'erano un sacco di cose.
1:20:30
- Come?
- Un sacco di cose.
1:20:33
E quali cose?
1:20:37
Vieni.
1:20:39
Non c'erano robe dietetiche.
1:20:41
C'era I'egg cream, che era
sciroppo di cioccolata...
1:20:43
...un po' di seltz
e un po' di latte. Facevi...
1:20:46
...sbattevi e bevevi.
Era delizioso.
1:20:49
Non avevamo i motorini,
avevamo i monopattini.
1:20:51
Le pistole a schizzo
e non a laser...
1:20:54
Quelli sì che erano tempi.
1:20:57
Non avevamo le Volkswagen...
1:20:59
...ma avevamo tante macchine
coi nomi di animali.