1:23:01
Joanna, le cose sono cambiate
completamente.
1:23:04
Ted non è più lo stesso uomo.
1:23:05
- Non hai idea dell'impegno...
- Sig.ra Phelps!
1:23:08
Stanno benissimo insieme.
1:23:10
Alla teste è stato detto
di andarsene.
1:23:12
Se potessi vederli insieme...
1:23:14
...non saremmo qui, adesso.
1:23:16
Sig.ra Phelps, basta così, la prego!
1:23:24
Mi scusi.
1:23:27
Sì, quando parlavate...
1:23:29
La mia ex moglie parlava di quanto
era infelice durante il matrimonio...
1:23:34
...forse molto di ciò che diceva
era vero.
1:23:37
C'erano tante cose che non capivo.
1:23:40
E che farei diversamente,
se potessi.
1:23:43
Come ci sono tante cose che
cambieremmo, ma non si può.
1:23:46
Certe cose, una volta fatte,
non puoi disfarle.
1:23:50
Mia moglie...
1:23:52
La mia ex moglie dice che vuole bene
a Billy, e io le credo.
1:23:58
Ma non credo che questo
sia il punto, qui.
1:24:01
Infatti, se ho ben capito...
1:24:04
...quello che conta qui è solo
il bene di nostro figlio.
1:24:08
Ciò che è meglio per lui.
1:24:11
Mia moglie non faceva che dirmi:
1:24:13
" Perché una donna non può avere
le stesse ambizioni di un uomo?"
1:24:17
Forse hai ragione.
1:24:19
Forse sono riuscito a capire.
1:24:21
Ma per lo stesso principio,
vorrei sapere chi ha detto...
1:24:24
...che una donna è un genitore
migliore in virtù del suo sesso?
1:24:29
Ho avuto tempo di pensarci.
Cos'è che fa un buon genitore?
1:24:32
Ha a che fare con la costanza,
con la pazienza...
1:24:35
...con I'ascoltarlo...
1:24:37
...o col fingere di ascoltarlo
se ti manca la forza di ascoltare.
1:24:40
Ha a che fare con I'amore,
come diceva lei.
1:24:43
Non so dove sta scritto che una donna
ha I'esclusiva, il monopolio...
1:24:47
...e che I'uomo difetta di certi
sentimenti che ha la donna.
1:24:51
Billy ha una casa con me.
L'ho fatta meglio che potevo.
1:24:54
Non è perfetta.
Io non sono un genitore perfetto.
1:24:57
Qualche volta non ho pazienza,
e mi dimentico che lui è un ragazzino.