:05:06
Even een ogenblikje.
:05:12
Jack Edwards van de boekhouding
heeft zelfmoord gepleegd.
:05:17
Ik moet die foto's morgenochtend
terug hebben.
:05:21
Ik ga bij je weg.
-Zo versta ik niks, schat.
:05:29
Hebben jullie gegeten?
-Ik ga bij je weg, Ted.
:05:34
M'n sleutels, creditcard, de kaart
van Bloomingdale's, m'n cheques.
:05:40
Ik heb 2000 dollar opgenomen.
:05:43
Dat had ik op de bank
toen we trouwden.
:05:47
Zaterdag kun je de spullen
bij de stomerij ophalen.
:05:51
Niet vergeten.
-Wat is dit?
:05:53
Ik heb de huur en
de telefoonrekening betaald.
:05:57
Je timing is wel...
:06:03
Het spijt me dat ik laat was,
maar ik moet geld verdienen.
:06:10
Nou is het wel leuk geweest.
-Dat was het dan.
:06:18
Zo kan ie wel weer.
Wat doe je nou toch?
:06:22
Waar ga je heen? Wat heb ik gedaan?
:06:24
Wat heb ik gedaan?
-Het ligt niet aan jou.
:06:27
Het is mijn schuld. Je bent met de
verkeerde getrouwd. Het lukt me niet.
:06:33
Kom mee naar binnen.
-Het lukt me gewoon niet.
:06:36
Toe nou, Joanna. Het spijt me.
:06:39
Alsjeblieft, ik wil
niet meer naar binnen.
:06:44
Als je me dwingt, dan zweer ik je
dat ik nog eens uit het raam spring.
:06:51
En Billy dan?
:06:56
Ik neem hem niet mee.
Hij heeft niets aan me.
:06:59
Ik ben vreselijk tegen hem.
Ik heb geen geduld.