1:22:03
Besprak ze weleens haar relatie
met haar echtgenoot?
1:22:09
Vertelt u eens precies
wat ze dan zei.
1:22:14
Ze was ongelukkig...
1:22:16
Zei ze weleens dat Mr Kramer zich
niet veel van z'n zoon aantrok?
1:22:24
Geeft u alstublieft antwoord.
1:22:28
Ik versta u niet.
-Maar dat was...
1:22:30
Hebt u haar niet aangemoedigd
om weg te gaan?
1:22:33
Nee.
1:22:37
Hebt u een paar dagen
voor haar vertrek gezegd:
1:22:41
'als je zo ongelukkig bent,
moet je weggaan'?
1:22:47
Ik dacht niet dat ze het zou doen.
-Hebt u dat gezegd, ja of nee?
1:22:54
Ja, maar ze was een vriendin
en ze had problemen.
1:22:58
U kunt terug naar uw plaats.
1:23:01
Alles is veranderd.
1:23:04
Ted is anders. Hij heeft
zo hard z'n best gedaan.
1:23:08
Ze zijn prachtig samen.
-De getuige moet weg.
1:23:12
Je zou ze samen moeten zien,
dan zat je hier misschien niet.
1:23:16
En nu is het afgelopen.
1:23:27
Toen je het... Ik bedoel,
toen m'n ex-vrouw het zoëven had...
1:23:32
over hoe ongelukkig ze in ons
huwelijk was, dat klopte wel.
1:23:37
Een hoop dingen snapte ik niet.
1:23:40
Een hoop dingen
zou ik nu anders doen.
1:23:43
Net als jij, denk ik.
Maar dat kan niet meer.
1:23:46
Sommige dingen zijn onherstelbaar.
1:23:50
M'n vrouw... m'n ex-vrouw zegt dat
ze van Billy houdt, en dat geloof ik ook.
1:23:57
Maar daar gaat het hier niet om.