:48:25
- Hvordan går det med ham?
- Greit. Han har sovnet.
:48:29
Jeg kan ta oppvasken selv.
:48:34
Jeg føler meg så skyldig.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
:48:40
Plutselig lå han bare der på bakken.
:48:45
Jeg vil be deg om en tjeneste.
En stor tjeneste.
:48:51
Hvis det skjer meg noe...
Hvis et hus raser ned over meg...
:48:58
Kan du tenke deg
å ta deg av Billy da?
:49:06
Jeg har tenkt nøye gjennom det, -
:49:09
- og jeg kommer ikke på
noen andre jeg stoler sånn på.
:49:14
Jeg vet at han ville fått det bra
hos deg. Du er ei god mor.
:49:26
Men du er håpløs til å vaske opp.
:49:41
Du er fin.
:49:56
Tar du den, Louise?