1:22:03
Snakket Joanna Kramer
om forholdet til eks-mannen?
1:22:08
Ja.
1:22:10
- Kan du fortelle hva hun sa om det?
- Joanna var ikke særlig lykkelig.
1:22:16
Sa hun at ektemannen hadde
et dårlig forhold til sønnen?
1:22:25
Kan du svare på spørsmålet?
1:22:28
- Sa du "ja"?
- Ja, men...
1:22:31
Oppfordret du Joanna Kramer
til å forlate sin mann?
1:22:38
Noen dager før hun forlot ham, sa du:
1:22:41
"Hvis du har det så fælt,
må du gå fra ham."
1:22:47
- Jeg trodde ikke at hun ville...
- Sa du det til henne?
1:22:54
- Ja, men hun var min venn...
- Takk. Ingen flere spørsmål.
1:22:59
- Du kan forlate vitneboksen.
- Joanna. Det er ikke som før.
1:23:04
- Ted er ikke den samme.
- Mrs. Phelps.
1:23:07
- De er så fine sammen.
- Forlat vitneboksen!
1:23:11
Hvis du så dem sammen,
ville du kanskje ikke vært her nå.
1:23:16
Det var alt, Mrs. Phelps!
1:23:23
Unnskyld.
1:23:27
Min eks-kone fortalte
hvor ulykkelig hun var i ekteskapet.
1:23:34
Det stemmer sikkert.
Det var mye jeg ikke forsto.
1:23:40
Det er mye jeg ville gjort annerledes
hvis jeg kunne. Men det går ikke.
1:23:46
Enkelte ting kan ikke gjøres ugjort.
1:23:50
Min kone...min eks-kone sier -
1:23:54
- at hun er glad i Billy.
Det tror jeg hun er.
1:23:58
Men det er ikke det
som er hovedpoenget her.