1:28:03
- Er du en ansvarsfull far?
- Ja.
1:28:06
Mistet ikke sønnen din nesten synet
på et øye mens han var med deg?
1:28:11
- Svar på spørsmålet.
- Vi var på lekeplassen da han...
1:28:15
...falt og nesten mistet synet
på det ene øyet?
1:28:20
Sa du ikke til din kone
at du var ansvarlig for skaden?
1:28:26
Sa du ikke at du klandret deg selv
for det som skjedde?
1:28:31
Jeg har ingen flere spørsmål,
herr dommer.
1:29:08
Ted.
1:29:17
Unnskyld. Jeg nevnte ulykken
for ham for to måneder siden.
1:29:22
Jeg trodde ikke
at han ville ta det opp.
1:29:26
Tro meg. Jeg ville aldri sagt noe
om jeg visste at han ville bruke det.
1:29:33
Unnskyld.
1:29:47
- Ted.
- Hei!
1:29:50
- Har du hørt noe?
- Ikke ennå. Advokaten er optimist.
1:29:55
Charlie og jeg vurderer
å flytte sammen igjen.