1:32:06
- Ted! Jeg fikk nettopp vite det.
- Gå din vei, er du snill.
1:32:12
Er alt i orden med deg?
1:32:16
Jeg ville bare være i fred en stund.
1:32:27
- Jeg forstår det ikke.
- Både mamma og jeg vil ha deg.
1:32:31
Derfor gikk vi til en dommer -
1:32:36
- som avgjorde det for oss.
1:32:39
Vi snakket med ham i noen få dager
og ba ham om råd.
1:32:44
Han syntes det var best for deg
å bo hos mamma.
1:32:49
Jeg får treffe deg én kveld i uka -
1:32:52
- og to helger i måneden.
1:32:57
Hvor skal jeg sove?
1:33:00
Du får et eget rom hos mamma.
1:33:05
- Hvor skal lekene mine være?
- Hos mamma. Vi skal flytte dem dit.
1:33:10
Hvis du er lur, kjøper hun kanskje
noen nye til deg også.
1:33:15
- Hvem skal lese godnatthistorier?
- Det vil mamma gjøre.
1:33:19
- Skal du ikke gi meg godnattkyss?
- Nei.
1:33:24
Men jeg kommer på besøk.
1:33:30
Det går nok bra, skal du se?
1:33:33
Får jeg komme hjem
hvis jeg ikke liker det?
1:33:37
Du får det bra hos mamma.
Hun er veldig glad i deg.
1:33:42
Pappa. Du vil vel huske på
å ringe meg av og til?
1:33:54
Dette skal vi klare.