:32:01
...mesmo que o Charlie e eu
não estejamos a viver juntos, e...
:32:05
...se estejamos a dormir com outros,
mesmo que ele voltasse a casar...
:32:11
...não sei. Ele ainda é meu marido...
:32:13
...e pai dos meus filhos.
:32:18
Aquela història do "até que a morte
nos separe" é mesmo verdade.
:32:22
Digamos que a crise da meia-idade
do Charlie acaba,
:32:26
que ele se farta das suas aventuras
e bate à tua porta, pedindo perdão.
:32:30
Que farias?
:32:35
Acho que,
se ele me amasse mesmo,
:32:40
não teria permitido o divòrcio.
:32:51
Ainda pensas nele, não é?
:32:55
A toda a hora.
:33:04
-Pensas na Joanna?
-Nunca.
:33:09
Mentiroso.
:33:13
Que dupla, caramba!
:33:16
Não acredito!
:33:18
-Perdeste a assinatura.
-Lamento.
:33:20
Tenho de te dizer uma coisa.
Estou a ficar muito nervoso.
:33:24
Desde que a tua mulher te deixou,
faz oito meses, não é?
:33:28
Tu não estàs a melhorar.
Estàs é a piorar imenso!
:33:30
Como assim?
:33:31
Os teus problemas não podem interferir
com as minhas responsabilidades.
:33:36
Tenho uma agência a dirigir.
:33:38
Lamento o sucedido e prometo-te
que não voltarà a acontecer.
:33:41
Està bem?
:33:46
Sim?
:33:50
Um minuto.
:33:51
-È para ti. Atende na 461 .
-Quem é?
:33:53
Atende na 461 .
:33:58
Estou?