:48:25
Como està ele?
:48:26
Està bem. Està a dormir.
:48:29
Eu faço isso.
:48:34
Lamento tanto, Ted. Sinto-me
completamente responsàvel.
:48:37
Não sei o que aconteceu.
:48:39
Um minuto ele estava là e no minuto
seguinte estava estendido no chão.
:48:43
Ora, Margaret.
:48:45
Escuta-me... Quero pedir-te
um favor, està bem?
:48:49
Não é um favor pequeno,
mas sim um grande.
:48:51
Se algo me acontecer,
não estou a dizer que acontecerà,
:48:55
mas, se um edifício cair
em cima de mim...
:48:58
...sò quero saber se considerarias
tomar conta do Billy.
:49:06
Sò quero que saibas que pensei
bastante nisto...
:49:09
...e...
:49:11
...não me lembro de mais ninguém
em quem possa confiar.
:49:14
Sei que o tratarias bem...
:49:19
...porque és uma boa mãe.
:49:26
Mas és péssima a lavar loiça.
:49:30
-Està bem?
-Està bem.
:49:41
Estàs bem.
:49:56
Louise, atendes?