Le Gendarme et les extra-terrestres
prev.
play.
mark.
next.

:24:07
- Sigurno si umoran, srce moje.
- Skroz sam slomljen.

:24:13
Idem ti spremiti nešto
da se povratiš.

:24:24
Vodnice.
:24:25
G. Cruchot? Jel' vam treba nešto?
:24:29
- Vaš muž nije on.
- Molim?

:24:32
- Vaš muž nije vaš muž!
- Ali, g. Cruchot...

:24:37
To je neko biæe iz druge galaksije
koje je iskopiralo njegovo lice.

:24:42
- Sigurni ste da nemate groznicu?
- Imate li èašu?

:24:44
- Èašu? - Èašu.
:24:45
- Èašu? - Èašu!
:24:46
A, da, èašu.
:24:56
- Neæete valjda piti to?
- Ne, ali vaš muž hoæe.

:25:02
Vidjet æete, ne osjeæa bol
i zveèi šuplje.

:25:18
Antoine...
:25:22
- Cruchot, što radite tu?
- Popijte ovo, vodnièe.

:25:28
- Što je to?
- Pijte. Malo iznenaðenje.

:25:37
Jeste li poludjeli, Cruchot?
Što vam je?

:25:39
Ništa ne razumijem, vodnièe.
Vas je dvojica!

:25:41
Onaj drugi zveèi i pije ulje!
:25:44
Antoine, plašim se!
:25:45
Vanzemaljci! Beaupied je vidio još jednog!
Izašao je iz moje sobe!

:25:48
Izašao je iz vaše sobe!
Bio je isti kao vi!

:25:50
Izlazite! Cruchot, izlazite!
Prièat æemo o ovome sutra!

:25:55
Kada vam se glava bude sredila!
Izlazite! Ne mogu vas gledati!


prev.
next.