Le Gendarme et les extra-terrestres
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
A izjave pojedinih o posjetama
takozvanih vanzemaljaca

:27:06
izmišljene su i bez osnove.
:27:08
Ne samo da sam ga vidio,
nego sam ga i dodirnuo!

:27:10
Šutite!
Pukovniku se ne proturjeèi!

:27:13
Bit æu vam zahvalan se
prestanete podrugivati s nama!

:27:17
U sluèaju da se nešto ovako opet desi,
obratite mi se osobno.

:27:22
Slobodni ste.
:27:24
Ali domovina je u opasnosti, pukovnièe!
Mobilizacija je hitno potrebna!

:27:26
Šutite! Pukovniku se ne proturjeèi!
Ispratit æu vas, pukovnièe.

:27:36
On je jedan od nih!
To su oni!

:27:40
Ne pukovnika! Ne pukovnika!
Idemo kod moje žene!

:27:44
Ona je fina, skuhat æe vam èaj od nane.
:28:02
Znate da to nije po propisu!
Nije po propisu!

:28:11
Cruchot! Cruchot! Cruchot!
Vraæajte se!

:28:28
Zaustavite ga! Zaustavite ga!
:28:33
Pukovnièe! Pukovnièe!
:28:34
Oprostite mi zbog njega!
Oprostite nam! Oprostite mu zbog nje!

:28:38
Oprostite mu zbog mene!
Oprostite mi zbog njega!

:28:41
Ima veliku depresiju zbog
halucinogenih gljiva!

:28:44
Ne nasjedajte, vodnièe!
Unutra je zvijer!

:28:46
On je jedan od njih! Treba ga skinuti
do gole kože! Do gole kože!

:28:52
- Hajde Cruchot, da vas lijeèimo!
- Do gole kože!

:28:55
O, moj pukovnièe!
:28:59
Obavezno ga zatvorite.
Nosite ga u sobu!


prev.
next.