:02:23
- Escuto.
- Victor 6500-
:02:24
- Brigada de Toulon?
- Sim.
:02:26
Arranjem um estandarte enorme,
e suspendam-no sobre a via
:02:32
com letras bem grandes e legíveis
e escrevam... -
:02:48
Bom dia, minha senhora- Importa-se
de sair do carro, por favor?
:03:00
Ludovic, que demonstração de amor-
Já cá está!
:03:03
Fofinha... -
:03:08
Vá lá, seu gordo- Saiam!
:03:09
Para o carro!
:03:11
Rápido, rápido! Vá lá, seu gordo-
Para o carro-
:03:18
Bem, eu vou para a praia-
:03:40
- Meu ajudante-
- Cruchot, que aconteceu?
:03:43
Acabámos de chegar-
:03:45
- Isso vejo eu... - e antes?
- Não estávamos cá-
:03:49
Bem, siga-me-
:03:53
Trataremos disso mais tarde-
Não perde pela demora-
:03:56
Cruchot, Beaupied, em patrulha-
:03:59
Na zona do pinhal,