:09:01
Sim, mas quantas pessoas estavam
lá dentro?
:09:02
Isso não sei- Não vi o interior-
Só vi a parte de fora-
:09:05
- E qual o tamanho do aparelho?
- E enorme, é deste tamanho-
:09:08
- Diga-me, e a cor do aparelho?
- Cinzento metalizado-
:09:13
Meu ajudante, já viu?
Ele até conferências de imprensa dá-
:09:20
Não somente nos ridiculariza,
:09:22
como se presta a uma publicidade
selvagem que nos vai cair em cima-
:09:24
- Ponha um fim a isto imediatamente!
- É para já!
:09:42
- Tenha a gentileza de nos esclarecer-
- Mas eu quero esclarecer-vos-
:09:48
Eu vi-a, era deste tamanho!
Era enorme!
:10:21
Mas eu vi-a- Era assim grande!
:10:29
Se você gozar comigo, Beaupied,
vai sair-lhe caro!
:10:33
Como era essa nave?
:10:36
Tropezoidal, meu ajudante!
:10:38
Trapezoidal... -
:10:39
Sim, foi isso que eu disse,
tropezoidal,
:10:41
com janelinhas quadradas-
:10:43
Ainda há pouco tinha quatro janelas
e eram redondas-
:10:45
- Sim, sim, redondas quadradas-
- Redondas quadradas!
:10:47
Primeiro, era esférica, depois oval
e agora tropezoidal!
:10:51
- Trapezoidal!
- Cale-se, Taupin, escreva!
:10:55
Meu ajudante, a Méhari está pronta-
:10:58
Deixo-vos por agora-
E preciso fazer o relatório-