:11:03
Ele não viu nada, meu ajudante-
E um pirómano!
:11:12
Faz um esforco-
:11:14
Bem, era... -
:11:16
Era parecida com um pião, como
aquele que o meu avô me ofereceu
:11:21
naquela noite,
naquela noite de Natal... -
:11:24
Lembrar-me-ei para sempre
da sua barba branca,
:11:28
do seu casacão vermelho... -
:11:30
Tinha feito seis quilómetros
para mo trazer, o meu vovô... -
:11:34
O teu vovô... -
:11:49
- Cruchot!
- Sim, meu ajudante-
:11:51
- Quantos anos tem?
- Terça-feira, meu ajudante-
:11:54
Terca-feira! Não foi isso
que perguntei- Perguntei a sua idade-
:11:57
Bem, Quarta-feira-
:11:59
Quarta-feira o quê?
Ouça lá, está a gozar comigo?
:12:01
Quantos anos tem?
Responda, só isso!
:12:04
- Um, dois, três... -
- Três... - pois você parece a cópia!
:12:10
Que bonito sois, meu ajudante-
Que belo me pareceis!
:12:13
Na verdade, se vossa bilha de leite
semelhante for ao vosso queijo... -
:12:16
Mas que quer dizer com isso?
Bilha de leite? Está a gozar comigo?
:12:19
- Está a fazer pouco de mim?
- Claro que não, meu ajudante-
:12:21
Tem uma licenca militar?
- Sim, meu ajudante-
:12:22
- Tem licenca militar?
- Sim, meu ajudante!
:12:24
Então deixou de ter!
:12:35
- Mas que se passa?
- Não sei-
:12:36
- Que se passa?
- Não sei... -
:12:38
Então, vá ver!