:24:08
Deves estar muito cansado,
meu querido-
:24:10
Estou estafado-
:24:13
Preparei-te um banho relaxante-
:24:24
Minha ajudante... -
:24:26
Senhor Cruchot, precisa de algo?
:24:29
- O seu marido... -
- Sim... -
:24:30
- Não é ele-
- Desculpe?
:24:33
- O seu marido não é o seu marido-
- Mas senhor Cruchot... -
:24:37
É um ser vindo de outra galáxia
que copiou os traços dele-
:24:42
Tem a certeza de que não tem
um pouco de febre, senhor... -
:24:44
- Tem um copo?
- Um copo?
:24:45
- Um copo-
- Um copo-
:24:46
- Um copo para beber-
- Sim-
:24:56
- Não vai beber isso!
- Mas o seu marido vai bebê-Io-
:25:01
E vai ver: Ele é insensível à dor
e é vazio por dentro-
:25:22
Mas, Cruchot, que faz aqui?
:25:26
Beba isto, meu ajudante-
:25:29
- Mas que é isso?
- Beba, é uma surpresa-
:25:37
Está doido, Cruchot! Que lhe deu?
:25:39
Já não sei nada, meu ajudante-
Existem dois como o senhor!
:25:41
O outro é vazio por dentro
e bebe óleo!
:25:43
Antoine, tenho medo!
:25:45
Os extraterrestres... - Beaupied viu
um e esteve no meu quarto outro!
:25:48
Era você!
:25:51
Saia, Cruchot, saia-
Voltaremos a falar disto amanhã!
:25:54
Quando estiver no seu estado normal-
Saia! Não quero vê-Io mais- Saia!