1:03:01
Vou aproveitar a minha folga para
dar um passeio com a minha mulher-
1:03:05
Cruchot, a sua mulher estava
tão transtornada que me comoveu-
1:03:09
Pronuncio-me sobre o seu caso
mais tarde-
1:03:11
Não saia daqui até ordens
em contrário-
1:03:14
- Eles existem, meu ajudante!
- Não volta a sair daqui!
1:03:18
- Adeus, meus senhores-
- Adeus, meu ajudante- Bom apetite-
1:03:25
Agora sou eu que mando,
pois sou o mais alto-
1:03:27
Quê?
1:03:28
Sou eu que mando,
pois sou o mais alto-
1:03:31
Não, sou eu que mando,
pois sou o mais forte!
1:03:33
Não, sou eu que mando,
pois sou o mais gordo!
1:03:35
Não, sou eu que mando,
pois tenho a poltrona!
1:03:38
- Sou eu!
- Não, sou eu!
1:03:40
- Sou eu!
- Eu!
1:03:41
- Eu!
- Eu!
1:03:46
Calem-se! Oucam-
1:03:52
Caiu do saco de uma das raparigas
que estavam na praia no outro dia-
1:03:56
Guardei-o como recordacão-
1:04:03
Emite um código, chefe-
1:04:05
Uma salada para a mesa um.
Um makala para a mesa oito.
1:04:10
É emitido do "Petit Cabanon"
O makala é a especialidade deles!
1:04:13
Toca a andar para a Méhari!
- Mas o chefe está de castigo!
1:04:16
E o ajudante vai dar-nos
um raspanete, chefe!
1:04:18
Sou eu que mando! Vamos!
1:04:34
Sigam-me-
1:04:46
Aqueles dois nunca mais acabam-
Posso ir embora?
1:04:48
Podes-
1:04:52
Como vai?