:01:36
-Kdo jste?
-Jsme tøi mudrcové.
:01:38
-Co?
-Jsme tøi mudrcové.
:01:41
A proè se plííte chlívama
ve 2 hodiny ráno?
:01:44
To mi nepøipadá moc moudrý.
:01:47
-Jsme astrologové.
-Pøili jsme z Východu.
:01:51
-To je nìjakej vtip?
-Chceme poehnat tvému dítìti.
:01:55
-Musíme se mu poklonit.
-Poklonit? Jste oralí!
:01:58
To je nechutný! Vypadnìte!
:02:01
Vrazit sem a blábolit historky
o vìtcích z Východu... Ven!
:02:04
-Ne, ne, musíme ho vidìt.
-Jdìte si velebit jinýho fakana!
:02:08
-Vedla nás hvìzda.
-Tak leda flaka! Ven!
:02:11
-Musíme ho vidìt. Neseme mu dary.
-Ven!
:02:14
Zlato, kadidlo, myrhu.
:02:16
Tak proè jste to neøekli hned?
Je támhle.
:02:19
Omlouvám se za ten binec kolem.
:02:22
Mimochodem, co je to ten myrha?
:02:24
-Vzácný balám.
-Balám?!
:02:26
Proè mu chcete dát balám?
Mùe ho pokousat!
:02:30
-Coe?
-Je to nebezpeèný zvíøe!
:02:32
-Hoïte ho hned do labu!
-Ne, to není...
:02:34
-Je! Takový velký, s ohromnými...
-Ne, je to mast.
:02:38
Ale zvíøe balám je taky,
...nebo se mi to zdálo?
:02:42
Tak vy jste astrologové?
Co teda je?
:02:46
Jaký znamení?
:02:49
-Kozoroh.
-Tak Kozoroh, jo? Co jsou zaè?
:02:52
-On je syn Boí. Ná Mesiá.
-Král idù!
:02:56
-Jako ti Kozorozi, jo?
-Ne, ne, jenom on!