:56:03
Prosím, prosím, pomoz mi.
Musím se dostat do...
:56:09
Au, moje noha, au!
:56:12
Á, k sakru! K sakru! K sakru!
-Pardon. ...pt!
:56:16
-Kruci! Kruci! K èertu!
-Promiòte! ...pt!
:56:19
Nedìlej na mì "pt"! Po osmnácti
letech mlèení na mì nebude dìlat "pt".
:56:24
-Co?
-Osmnáct let jsem vydrel svùj slib,
:56:27
z mých rtù nevyel
jediný artikulovaný zvuk.
:56:31
Mùete vydret zticha jetì pìt minut?
:56:33
Teï u je to jedno...
Klidnì si teï mùu uívat.
:56:36
Celých osmnáct let se mi
chtìlo køièet, zpívat
:56:40
a øvát svý jméno!
Jsem iv! Hava Nagíla!
:56:44
Hava Nagíla!
Hava Nagíla!
:56:49
Já iju! Já iju!
Ahoj, ptáci! Ahoj, stromy! iju...
:56:54
Já iju!
Hava Nagíla! Hava Nagíla...
:57:01
Mistøe! Mistøe!
:57:05
Mistr! Je tady!
:57:08
-Jeho bota nás dovedla!
-Sandál.
:57:10
Ne, tykev!
:57:12
Promluv... promluv k nám.
Mistøe!
:57:15
-Jdìte pryè!
-Poehnání! Poehnání!
:57:20
-Jak jest nám jíti pryè, Mistøe?
-Prostì jdìte a dejte mi pokoj!
:57:25
Dej nám znamení!
:57:26
Dal nám znamení,
pøivedl nás na toto místo!
:57:30
Nepøivedl jsem vás!
li jste prostì za mnou!
:57:33
I to je znamení
podle uznávaných norem.
:57:35
Mistøe, tvùj lid uel mnoho mil,
aby mohl být s Tebou,
:57:38
je znaven a hladoví.
:57:40
-Za to já nemùu, e se nenajedli.
-Na této vysoké hoøe není ádné jídlo.
:57:45
A co támhle ten jalovec?
:57:49
Zázrak! Zázrak!
:57:52
Keø byl zúrodnìn jeho slovy!
:57:55
Ta jej obsypala jalovèinkami.
:57:57
Pochopitelnì e jalovèinkami,
kdy je to jalovec!