1:03:01
Él no va a salir, es mi última palabra.
1:03:06
- Ahora, vayanse!
- No!
1:03:09
- Oyeron lo que dije?
- Sí!
1:03:13
Oh, ya veo.
Entonces con esas estamos, no?
1:03:16
- Sí!
- Muy bien, entonces...
1:03:19
Pueden verlo por un minuto, pero ni un segundo más!
1:03:23
- Entendieron?
- Sí.
1:03:25
- Lo prometen?
- Bien... tá bien.
1:03:30
Muy bien, aquí está él, entonces.
Ven Brian. Ven y hablales.
1:03:33
- Pero, Madre, y Judith?.
- Vaya y deje a la vaca asquerosa por ahi.
1:03:36
No quiero hacer eso.
1:03:38
Brian! Brian!
Brian! Brian!
1:03:45
- Buenos días.
- Una bendición! Una bendición!
1:03:48
No, no. Por favor.
Por favor escuchenme.
1:03:53
Tengo una o dos
cosas para decirles.
1:03:56
Diganos!
Diganos las dos!
1:03:59
Vean, ustedes entendieron
todo mal.
1:04:01
Ustedes no tienen que seguirme.
1:04:04
No tienen que seguir a nadie.
1:04:07
Ustedes piensan por sí mismos.
1:04:09
Son personas individuales.
1:04:12
Sí, somos todos individuales!
1:04:15
Ustedes son todos diferentes.
1:04:17
Sí, somos todos diferentes!
1:04:21
Yo no!.
1:04:23
Ustedes deben actuar
por sí mismos.
1:04:27
Sí, debemos actuar
por nosotros mismos!
1:04:31
Exactamente.
1:04:33
Díganos más!
1:04:35
No! Ese es el punto!
No dejen que nadie les diga que hacer!
1:04:39
De lo contrario...
1:04:41
Ya basta.
Ya basta.
1:04:43
Buuuu, no fue un minuto!
1:04:48
- Oh, sí, si lo fue!
- Oh, no, lo fue!
1:04:53
Ya esta bueno, paren con eso!
Y vayanse!
1:04:55
- Con su permiso?
- Sí?
1:04:58
- Usted es virgen?
- Que soy que!