:44:09
Brzo: kol'ko kota!?
To mi je za enu.
:44:12
Ovaj...20 ekela
Dobro.
:44:15
Kako?
Evo ti.
:44:17
Èekaj malo!
to?
:44:19
Trebali bismo se cjenkati.
Ne, ne, ne, urim.
:44:22
Kako to misli: ne?
Nemam vremena.
:44:23
Onda vrati!
Ne, ne, pa sad sam ti platio.
:44:26
Burt, ovaj mali se neæe cjenkati.
Neæe se cjenkati?
:44:29
Dobro. Zar ba moramo?
:44:31
Hoæu 20 za to.
Pa upravo sam ti dao 20!
:44:34
Hoæe reæi da to ne vrijedi
20 ekela? Ne.
:44:37
Popipaj kakvoæu. To nije od tvojih koza.
Dat æu ti onda 19.
:44:40
Ne, ne, ne... Uèini to kako treba.
Molim?
:44:42
Cjenkaj se na pravi naèin.
Ovo ne vrijedi 19 .
:44:44
Pa rekao si da vrijedi 20!
:44:45
O boe dragi...
Daj, cjenkaj se!
:44:48
Dobro: dat æu ti deset.
To je veæ bolje.
:44:50
Deset?!
Je li ti to mene vrijeða?!
:44:53
Mene s jadnom
bakom na umoru? Deset?
:44:55
Dobro, dat æu ti 11.
E, sad kui.
:44:58
Jesam li dobro èuo?! Jedanaest?!
Pa ovo me je kotalo 12. Hoæe me upropastiti?!
:45:02
Sedamnaest?
Ne, ne, ne. Sedamnaest...
:45:05
Osamnaest.
Ne, ne. Mora ponuditi 14 sada.
:45:08
Dobro. Dat æu ti 14.
Èetrnaest?! Ti se to ali?!
:45:10
Pa to si mi rekao da kaem!
O boe...
:45:13
Molim te, reci
mi to da kaem!
:45:15
Ponudi mi èetrnaest
Nudim ti 14.
:45:17
Nudi mi 14 za ovo!
Petnaest!
:45:20
Sedamnaest. Zadnja cijena. Neæu
ni lipe manje, makar umr'o na mjestu!
:45:23
esnaest.
Dogovoreno.
:45:25
Bilo mi je ugodno
poslovati s Vama.
:45:27
Evo, dodat æu ti i ovo.
Ne treba mi, hvala, kao da jesam.
:45:30
Burt.
Dobro, dobro...
:45:32
Dakle, gdje je 16 koje mi duguje?
Pa bio sam ti dao 20!
:45:35
Ah da. Dakle, dugujem ti èetiri.
Ma dobro. U redu je.
:45:38
Tu su negdje.
Zadite 4 za tikvicu.
:45:40
Èetiri? Za ovu tikvicu?!
:45:43
Pogledaj je! Ako ita
vrijedi, vrijedi bar deset!
:45:45
Pa dao si mi ju za dabe!
Jesam, ali vrijedi deset.
:45:49
Dobro, dobro...
:45:53
Ne, ne, ne, ne
Ne vrijedi deset.
:45:55
Sad bi se trebao raspravljati:
"Deset za to?! Mora da si poludio!"