Life of Brian
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
Abençoados aqueles,
que conhecem Deus.

:07:04
Abençoados os infelizes,
pois terão consolo.

:07:10
Abençoados os
de bom espírito...

:07:14
pois terão a terra.
:07:18
Abençoados os
que têm fome e sede...

:07:22
pois terão a salvação...
:07:25
e serão satisfeitos.
:07:29
Abençoados os
de coração puro...

:07:33
pois Verão Deus.
:07:35
- Fala mais alto!
- Mãe, esteja quieta.

:07:38
Não consigo ouvir nada.
Vamos antes ao apedrejamento.

:07:43
Poderemos ver
outros apedrejamentos.

:07:46
- Vamos, Brian.
- Caluda!

:07:49
Não ponhas o dedo
no nariz.

:07:51
Eu não estava a por o dedo...
Estava só a coçar.

:07:54
Estavas com o dedo no nariz
enquanto falavas à senhora.

:07:56
- Não, não estava.
- Não lhe mexas.

:07:59
Importam-se?
Não consigo ouvir nada.

:08:01
Não se meta. Estava a
falar com o meu marido.

:08:05
Então, fale com ele depois,
porque não ouço nada.

:08:08
Não fale assim
à minha esposa.

:08:10
Só pedi para estar calada,
para podemos ouvir, narigudo.

:08:13
- Não chame "narigudo" ao meu marido.
- Mas tem um nariz grande.

:08:17
Calados por favor,
O que disse ele?

:08:19
Não sei, estava a
falar com o narigudo.

:08:21
Acho que foi, "Abençoados
os fabricantes de queijo".

:08:24
O que têm os
fabricantes de queijo?

:08:27
Não é para ser levado à letra.
:08:30
Deve ser qualquer fabricante
de produtos derivados do leite.

:08:32
Se tivesse ficado quieto,
teríamos ouvido tudo, narigudo.

:08:35
Ei! repita outra vez,
e parto-lhe a cara.

:08:38
É melhor ouvir, está a dizer,
"Abençoados os narigudos".

:08:41
Não o aborreça.
:08:43
Também é muito bonito,
ó cara de concha.

:08:45
De onde vêm os dois,
da Cidade dos Narizes?

:08:47
Para a próxima rebento-te
a tromba, filho da mãe!

:08:50
Olha a linguagem!
E deixa o nariz.

:08:54
Não estava a por o dedo...
Ia bater-lhe!

:08:56
- Ouviram? "Abençoados os gregos".
- Os gregos?

:08:59
Bom, parece que eles
herdaram a Terra.


anterior.
seguinte.