:36:00
Uneori mã trezesc noaptea atârnat
visând sã fiu scuipat în faþã.
:36:05
Ei bine, nu e tocmai prietenos.
M-au încãtuºat.
:36:08
Încãtuºat?
:36:11
Ideea mea despre rai este sã fiu
lãsat încãtuºat...
:36:14
doar pentru câteva ore.
:36:16
Ei trebuie sã creadã cã soarele
rãsare din fundul tãu, fiule.
:36:21
Oh, las-o baltã!
Am avut o zi grea!
:36:23
Ai avut o zi grea?
Eu sunt aici de cinci ani.
:36:26
Doar ieri m-au atârnat drept
aºa cã nu-mi spune...
:36:30
Bine, bine.
:36:32
Probabil ei cred
cã eºti D-zeu Atotputernic.
:36:36
- Ce-o sã-mi facã?
- O, probabil vei scãpa uºor,
probabil rãstignit.
:36:40
- Rãstignit?
- Mda, primul delict.
:36:43
Scap uºor cu rãstignire.
Este...
:36:45
- Cel mai bun lucru pe care romanii
l-au fãcut pentru noi.
- Poftim?
:36:48
Oh, da, dacã nu aveau rãstignirea,
þara asta ar fi într-o dezordine cumplitã.
:36:51
- Paznic!
- Bateþi-l în cuie, am spus!
:36:54
- Paznic!
- Bateþi-i niºte cuie, sã le simtã!
:36:58
Ce vrei?
:37:00
Vreau sã mã muþi în altã celulã.
:37:03
- Aah !
- O, uite la asta! Favoritism afurisit.
:37:06
- Taci din gurã, tu!
- Scuze.
:37:13
Ia cazul meu.
M-au atârnat aici acum cinci ani.
:37:16
În fiecare noapte, mã dau jos pentru
20 de minute ºi apoi mã atârnã din nou,
:37:19
ceea ce cred cã e foarte rezonabil
pentru ce am fãcut.
:37:22
ªi dacã nu altceva,
m-a învãþat sã respect romanii,
:37:27
ºi mi-a dat niºte lecþii pe care
nu le primeºti nicãieri în viaþa asta...
:37:31
doar dacã eºti pregãtit
sã munceºti cinstit zilnic
:37:35
pentru o zi cinstitã.
- O, taci din gurã!
:37:38
- Aici.
- Pilat vrea sã te vadã.
:37:41
- Pe mine?
- Miºcã!
:37:43
Pilat? De ce vrea sã mã vadã?
:37:45
Eu cred cã vrea sã ºtie
în ce fel vrei sã fii rãstignit.
:37:48
Drãguþ, centurion. Uite aºa.
:37:52
- Þine-þi gura!
- Bine, bine.
:37:56
Grozavã rasã, romanii.
Grozavã!