:46:01
Cât costã, repede?
E pentru soþie.
:46:04
- Oh, ããã, 20 ºekeli.
- În regulã.
:46:07
- Ce?
- Poftim.
:46:10
- Aºteaptã un minut.
- Ce?
:46:12
- Presupun cã trebuie sã ne târguim.
- Nu, nu, nu. Trebuie s-o am.
:46:14
- Cum adicã, nu?
- N-am timp.
:46:16
- Ei bine, dã-o înapoi, atunci.
- Nu, nu. Tocmai þi-am plãtit-o.
:46:19
- Burt, tipul ãsta nu se tocmeºte.
- Nu se tocmeºte?
:46:22
Bine, bine.
Chiar trebuie?
:46:24
- Vreau 20 pentru asta.
- Tocmai þi-am dat 20.
:46:27
- Vrei sã-mi spui cã
nu meritã 20 de ºekeli?
- Nu.
:46:30
- Simte calitatea. Nu e ca o caprã.
- Îþi dau 19, atunci.
:46:33
- Nu, nu, nu. Fã-o cum trebuie.
- Ce?
:46:35
- Tocmeºte-te cum trebuie. Nu meritã 19.
- Tocmai ai spus cã meritã 20.
:46:39
Oh, doamne, oh, doamne.
Haide, tocmeºte-te.
:46:42
- Bine, bine, îþi dau zece.
- Face mai mult de atât.
:46:44
Zece? Încerci sã mã insulþi?
:46:46
Pe mine cu o bunicã sãracã,
pe moarte? Zece?
:46:49
- Bine, bine, îþi dau 11.
Acum dã-o.
:46:52
Am auzit bine? 11?
M-a costat 12. Vrei sã mã ruinezi?
:46:57
- 17?
- Nu, nu, nu, nu. 17.
:46:59
- 18.
- Nu, nu. Începe de la 14 acum.
:47:02
- Bine, bine, Îþi dau 14.
- 14? Glumeºti?
:47:05
- Asta mi-ai spus sã spun!
- Oh, doamne.
:47:07
Oh, spune-mi
ce sã spun, te rog!
:47:10
- Oferã-mi 14.
- Îþi dau 14.
:47:12
- Îmi oferã 14 pentru asta!
- 15!
:47:15
17. Ultima ofertã. Nu las un bãnuþ
mai puþin, sau sã mã loveascã moartea.
:47:18
- 16.
- S-a fãcut.
:47:20
Mi-a plãcut sã fac afaceri cu tine.
:47:22
- Îþi ofer asta ca bonus.
- Nu-mi trebuie, dar mulþumesc.
:47:25
- Burt.
- Bine, bine.
:47:28
- Acum, unde-s cei 16 pe care mi-i datorezi?
- Tocmai þi-am dat 20.
:47:30
- Corect. útia-s cei 4 pe care þi-i datorez.
- Aºa-i. E-n regulã.
:47:33
- Îi am pe aici pe undeva.
- Ãia 4 sunt pentru tãrtãcuþã.
:47:36
Patru? Pentru tãrtãcuþa asta?
:47:38
Uite la asta! Face zece
dacã face un ºekel.
:47:41
- Mi-ai dat-o pe gratis.
- Da, dar face 10.
:47:45
Bine, bine.
:47:49
Nu, nu, nu, nu.
Nu face zece.
:47:52
Trebuia sã argumentezi.
"Zece pentru asta? Cred cã eºti nebun."
:47:58
Oh, bine.
Se naºte câte unul în fiecare minut.