:32:00
tu couches une fois,
et puis adios, muchacho.
:32:04
Lisa?
:32:09
Je ne suis pas serveur.
:32:12
Je suis un admirateur.
:32:15
Permettez-moi de...
:32:17
Allez-y. Asseyez-vous.
:32:23
Laissez-moi deviner.
:32:24
Vous êtes soit magicien,
soit graphologue, c'est ça?
:32:30
Pas du tout.
:32:32
Je vous aime depuis longtemps,
Cindy Sondheim.
:32:34
Comment connaissez-vous mon nom?
:32:36
Comment savoir que le vent s'appelle Éole?
:32:40
Vous êtes bizarre. Vous savez?
:32:43
Regardez-moi dans les yeux
et dites-moi ce que vous voyez.
:32:47
Ils sont rouge sang
et vous avez trop bu hier soir.
:32:51
- Quoi d'autre?
- Je ne sais pas.
:32:55
Dites-le-moi.
:32:56
De l'amour.
:32:59
Je vous aime.
:33:01
Et je peux vous donner la vie éternelle.
:33:04
Merde. Encore un assureur.
J'ai déjà une assurance-vie.
:33:08
Je suis le comte Vladimir Dracula.
Je ne vends pas d'assurances.
:33:11
Ne vous énervez pas. Vous venez me voir
:33:13
et vous dites que vous m'aimez?
Comment ça?
:33:16
Vous ne me connaissez pas.
Vous savez peut-être
:33:18
que je ne veux pas me marier, par exemple.
:33:21
Je connais beaucoup de choses sur vous.
:33:24
Des secrets.
:33:27
Vraiment?
:33:30
Par exemple?
:33:32
Par exemple...
:33:34
vous aimez qu'on vous lèche les chevilles.
:33:40
Écoutez...
:33:43
on pourrait aller chez moi.
:33:45
Ou chez vous? Peu importe.
:33:48
Qu'est-ce qui m'a pris de dire ça?