:46:01
Sans caféine pour moi.
:46:03
- Où est-il?
- Il ne va pas tarder.
:46:06
Un oiseau de nuit écervelé.
:46:09
Bonsoir, ma beauté.
:46:14
Des roses.
:46:16
Elles sont magnifiques.
:46:19
- Magnifiques, non, Jeffery?
- Des fleurs.
:46:22
Ne touche pas aux épines.
:46:25
Vladimir, je te présente mon psychiatre,
Dr Jeffery Rosenberg.
:46:29
Jeffery, le comte Dracula.
:46:31
C'est un plaisir de vous rencontrer,
Dr Rosenberg.
:46:34
- De même, M. Le comte.
- Appelez-moi Vladimir.
:46:37
Je vous appellerai Psy.
:46:40
Nous sommes en Amérique.
:46:42
Tu as eu une belle journée, ma beauté?
:46:44
René m'a fait bosser toute la journée.
:46:47
C'est le meilleur photographe
de New York, mais c'est une pédale.
:46:50
- Ils ont le droit de vivre.
- Je sais.
:46:53
Ils ont leur manière d'aimer, nous la nôtre,
laquelle est la bonne?
:46:56
Au XXle siècle, l'homosexualité
sera le mode de vie normal.
:47:00
Génial. Une cigarette?
:47:05
Je ne fume pas! Merci beaucoup.
:47:08
Le miroir est brisé.
:47:11
Un léger incident. Excusez-moi, docteur.
:47:14
J'allais oublier,
je t'ai acheté quelque chose, moi aussi.
:47:16
Vraiment? C'est pour moi?
Comme c'est gentil. C'est quoi?
:47:20
- Un collier porte-bonheur.
- Merci.
:47:25
Très intéressant.
:47:27
- Mon Dieu, quelle odeur!
- Oui. C'est de l'ail.
:47:31
De l'ail? Ce n'est pas très drôle, Jeffery.
:47:37
Vous commencez à être lassant, Rosenberg.
:47:39
Van Helsing, comte Dracula.
Mon grand-père était Dr Fritz Van Helsing.
:47:43
Je m'appelle Rosenberg
pour raisons professionnelles.
:47:45
Il travaillait à Londres.
Ce nom vous dit quelque chose?
:47:48
Van Helsing! Mais bien sûr.
:47:51
Votre grand-père
était d'une grande sagesse.
:47:54
Mais malheureusement, moins que moi.
:47:57
- Oui, mais le combat n'est pas terminé.
- De quoi est-ce que vous parlez, les gars?