Manhattan

:00:36

"1. kapitola"

:00:38

"Obdivoval New York. Nesmírnì jej zbožòoval".

:00:42

No, ne tak docela. Dejme tomu: "Nesmírnì jej romantizoval."

:00:46

"Zdálo se mu, že bez ohledu na roèní období...

:00:49

...to bylo mìsto, které existovalo v èernobílých barvách

:00:52

a vlnilo se v rytmu na hudbu George Gershwina."

:00:55

No...ne. Zaèneme znovu.

:00:58

"1. kapitola."

:01:00

"Byl tak zamilovaný do Manhattanu,
jako do všeho ostatního."

:01:04

"Ožíval, když vidìl ruch a hluk dopravního provozu."

:01:08

"Pro nìj znamenal New York krásné ženy

:01:10

a mazané poulièní hochy, kteøí vìdí, co je to život."

:01:14

Banální. Pøíliš banální pro muže mého vkusu.

:01:17

Zkusme to ještì jednou, s hlubším podtónem.

:01:19

"1. kapitola. Miloval New York."

:01:23

"Pro nìj bylo mìsto metaforou zkázy souèasné kultury."

:01:27

"Stejná chybìjící soudržnost, která pøimìla tolik lidí, aby odešli...

:01:32

...rychle mìnila mìsto jeho snù...

:01:34

Ne, to je moc složité. Chtìl bych prodat tìch knih aspoò pár.

:01:39

"1. Kapitola. Miloval New York,

:01:42

i když pro nìj bylo metaforou zkázy souèasné kultury."

:01:46

"Bylo pro nìj tìžké existovat ve spoleènosti znecitlivìlé drogami, hlasitou hudbou,

:01:51

televizí, zloèinem, odpadky..."

:01:54

Pøíliš zlostné. Nechci být zlostný.

:01:56

"1. Kapitola."

:01:59

"Byl tak silný a romantický, jak mìsto, které miloval."