Manhattan

:57:15

Je to skvìlé. Je to... je to...

:57:18

Nehraji na harmoniku, ale je to neuvìøitelné... ta harmonika.

:57:23

Øíkal jsi, že se chceš uèit. Snažím se tì v tomto vylepšit.

:57:28

Tracy, vynakládᚠhrozný kus skuteèné náklonnosti...

:57:32

na špatnou osobu.

:57:34

Pro mì to není špatné.

:57:39

Víš, myslím si... myslím, že bychom se už nemìli takto dál stýkat.

:57:44

Proè ne?

:57:46

Protože se obávám, že bys na mnì mohla být už moc závislá, víš?

:57:50

"Závislá na tobì". Už zaèínám mluvit jako ty.

:57:52

Nejsem na tobì závislá. Jen tì miluji.

:57:55

Nemùžeme být zamilovaní. Už jsme se pøes to dostali.

:57:57

Jsi dítì. Ještì nevíš, co to je láska. Ani já to ještì nevím.

:58:01

Nikdo neví, co se tu vùbec dìje.

:58:03

Smìjeme se spolu. Peèuji o tebe.

:58:06

Tvoje starosti jsou moje starosti. Máme spolu skvìlý sex.

:58:09

Ale... ale tobì je sedmnáct let.

:58:11

Až ti bude 21, budeš mít tucet známostí,

:58:15

vìø mnì, a všechny mnohem vášnivìjší než je tato.

:58:17

Nemiluješ mì?

:58:22

Pravda je, že miluji nìkoho jiného.

:58:28

Opravdu?

:58:32

Víš, podívej... My...

:58:34

Myslel jsem, že to bude jen taková doèasná vìc. Však víš.

:58:38

Seznámil jsi se s nìkým?

:58:40

Nehleï na mì tìma svýma velkýma oèima.

:58:43

Vypadᚠjako nìkteré z tìch bosonohých dìtí z Bolívie, kteøí hledají rodièe.

:58:48

Vídᚠse s nìkým?

:58:50

Ne. Ano. Nìkdo starší.

:58:52

No..však víš...tedy...

:58:55

Ne tak starý jako já, ale tak nìjak ze stejné generace.