1:03:09
Vaya, ya nunca te vemos.
1:03:11
Porque estoy trabajando en mi libro.
Estoy totalmente sumergido en ello.
1:03:14
- Es esa chica. Va en serio, ¿verdad?
- Bueno, en serio, ya sabes.
1:03:17
¿Cuándo nos la presentarás?
Seguro que a Yale le gustará conocerla.
1:03:21
Deberíamos salir alguna vez.
1:03:23
No entiendo. ¿Por qué necesita
un coche? Le ha entrado el gusanillo.
1:03:26
Lo quiere y ya está.
1:03:28
¿Qué...? ¿Es que no hay nada que
pueda hacer para disuadirte?
1:03:32
Es una locura. Deberían prohibir todos
los coches de Manhattan. Es una locura.
1:03:37
Escucha, Emily quiere saber
por qué nunca traigo a Mary.
1:03:41
¿Por qué no traes a Mary?
1:03:43
- No sé. ¿Se te hace raro?
- ¿Bromeas?
1:03:46
He hablado con ella.
Para ella no es ningún problema.
1:03:49
- Entonces, ¿por qué no?
- Bueno, ya sabes.
1:03:51
Eh, no lo compres. Odio los coches.
Joden el medio ambiente.
1:03:55
- Esto es una obra de arte.
- Claro.
1:03:57
- Hola.
- Hola.
1:03:58
- Te presento a Emily.
- Hola. Encantada.
1:04:02
- Yale.
- Hola, Yale.
1:04:05
Entonces, ¿nos vamos?
1:04:09
- Sí, vámonos.
- Claro.
1:04:54
Mira eso.
Están a punto de demoler ese edificio.
1:04:57
¿No podrían declarar esas cosas
monumentos históricos?