1:10:01
¿Eso es lo que escribió ella?
1:10:03
¡Por Dios! Es lo que ella quería, creo.
Yo no quería ser un aguafiestas.
1:10:06
- ¿Lo pasaste bien?
- No.
1:10:09
¿Oíste cuando él intentó
atropellar a su amante?
1:10:12
- Oh, sí.
- ¿De qué lado estás?
1:10:14
No intenté atropellarla.
Llovía. EI coche patinó.
1:10:18
Cielos, ahora todo el mundo
va a saberlo todo en detalle.
1:10:22
Todos... todos mis amigos y...
1:10:24
Escucha. "Tenía tendencia a sufrir
ataques de rabia, paranoia judía y liberal,
1:10:28
machismo, misantropía pretenciosa
1:10:31
y desesperación nihilista".
1:10:33
"Se quejaba de su vida,
pero nunca tenía soluciones".
1:10:37
"Deseaba ser un artista, pero era
reacio a los sacrificios necesarios".
1:10:40
"En sus momentos más íntimos,
habló de su miedo a la muerte
1:10:43
que dramatizaba cuando,
en realidad, era puro narcisismo".
1:10:48
- He venido para estrangularte.
- Nada de lo que escribí fue mentira.
1:10:52
¡Me haces parecer Lee Harvey Oswald!
1:10:54
Es un relato sincero.
1:10:56
- ¿Que soy narcisista?
- Estás obsesionado contigo mismo.
1:10:58
- ¿Misántropo y pretencioso?
- Escribí algunas cosas buenas sobre ti.
1:11:02
¿Como qué? ¿Eh?
1:11:04
Que lloraste viendo
"Lo que el viento se llevó".
1:11:07
¿De qué te ríes?
1:11:09
- ¿Le dejaste escribir esa basura?
- Espera. Eso es cosa vuestra.
1:11:13
¿Realmente crees
que intenté atropellarte?
1:11:16
Pisaste el acelerador justo cuando
pasaba por delante del coche.
1:11:19
- ¿Lo hice a propósito?
- Bueno, ¿qué diría Freud?
1:11:23
Que realmente quise atropellarla.
Por eso él era un genio.
1:11:26
Escucha, me voy arriba.
Tengo que trabajar.
1:11:28
No te olvides que Willie está en ballet.
1:11:31
Mira, será mejor que te avise.
1:11:33
Hay alguna gente interesada en
hacer una película de este libro.
1:11:40
¿Hay alguien en casa?
1:11:42
¿Sí? Tengo que contarte algo increíble.
Absolutamente increíble. ¿Estás bien?
1:11:47
- Oh, sí.
- ¿Seguro?
1:11:48
Sólo déjame coger un vaso de agua
sucia porque me muero de sed.
1:11:52
- Isaac, quiero hablar primero contigo.
- Mm-mm. Hoy fui a ver a Jill
1:11:56
porque estoy muy mosqueado con esa
basura que escribió en su libro. Y...