1:05:00
J'ai essayé une fois
d'empêcher une démolition,
1:05:02
en faisant s'allonger des gens devant
l'édifice, et un flic m'a écrasé la main.
1:05:06
La ville change à une vitesse!
1:05:09
J'ai besoin d'un truc
qui ne fasse pas trop mexicain.
1:05:15
- Mary?
- Ca par exemple! Jeremiah...
1:05:18
Salut.
1:05:21
- Jeremiah, je te présente lsaac Davis.
- Bonjour. Enchanté.
1:05:25
- C'est incroyable!
- Incroyable.
1:05:27
Je suis venu
pour un symposium sur la sémantique.
1:05:30
Tu es resplendissante. Je voulais...
1:05:34
- Toi aussi! Tu as perdu du poids, non?
- Je me suis acheté un rameur.
1:05:38
Tu as l'air en pleine forme. Vraiment.
1:05:41
Je vais être en retard.
Ca m'a fait très plaisir de te revoir.
1:05:45
- Moi aussi.
- J'ai lu un de tes articles
1:05:48
- sur Brecht.
- Et merde! Je sais.
1:05:50
J'ai toujours été
une fana du théâtre germanique.
1:05:56
- OK... Bon, eh bien.... A bientôt!
- Au revoir. Salut, Jeremiah.
1:06:03
Quelle surprise!
Je ne m'en remets pas. Mon ex-mari!
1:06:06
Il a vraiment minci.
Et quelle allure!
1:06:09
Tu m'as bien eu! J'ai eu un choc!
Je ne m'attendais pas du tout à ça.
1:06:13
- A quoi t'attendais-tu?
- Je ne sais pas. Tu m'as fait entendre...
1:06:18
Que c'était un homme à femmes,
qu'il t'a épanouie sexuellement.
1:06:21
- Et alors?
- Et je vois ce petit homoncule...
1:06:26
Il a un charme irrésistible.
1:06:29
Vraiment?
1:06:30
C'est stupéfiant
comme tout ça est finalement subjectif.
1:06:34
Je ne sais pas oû tu veux...
1:06:38
- Tu es déchaînée!
- Oui, c'est du gâteau.
1:06:43
Non, je l'ai finie il y a 2 jours.
Je fais une novélisation.
1:06:46
Pourquoi... Pourquoi perds-tu ton temps
avec une novélisation?
1:06:50
Parce que c'est facile et lucratif.
1:06:53
Encore un autre phénomène américain
contemporain profondément débile.
1:06:57
La novélisation de films.
Tu es bien trop brillante pour ça.