1:17:01
Tu... Tu rationalises tout.
Tu n'es pas honnête avec toi-même.
1:17:05
Tu dis que tu veux écrire un livre,
mais tu préfères acheter une Porsche.
1:17:10
Tu trompes un peu Emily
et tu me fais des cachoteries.
1:17:14
On va te retrouver devant la commission
du sénat à dénoncer tes amis.
1:17:18
Et toi tu es irréprochable!
1:17:20
On est juste des êtres humains.
Tu te prends pour Dieu!
1:17:24
Il faut bien
que quelqu'un me serve de modèle.
1:17:27
Tu ne peux pas vivre comme tu le fais.
Tout est trop parfait.
1:17:31
Et que vont penser
les générations futures de nous?
1:17:34
Tu sais, un jour, on sera comme lui.
1:17:37
C'était probablement un jeune fringant
qui dansait et jouait au tennis.
1:17:41
Et regarde-le! Voilà ce qui nous arrivera.
1:17:44
Il est important
d'être un tant soit peu intègre.
1:17:48
Un jour,
je serai accroché dans une classe
1:17:50
et, quand je serai décharné, je veux
qu'on ait une... bonne opinion de moi.
1:17:55
Ike!
1:17:56
Isaac, oû vas-tu?
1:18:46
EN VEDETTE: PERES DIVORCES ET FILS
1:18:50
Je savais que Yale avait des aventures.
1:18:53
Mais, rien n'est parfait.
1:18:55
Le mariage est..
exige des petits compromis, disons.