:35:03
- Era una così bella giornata.
- Sì, proprio bella.
:35:05
Penso che il Chrysler Building
sia esploso.
:35:07
- Oh, no! I tuoni mi spaventano.
- Neanche a me piacciono molto.
:35:11
Sai che il temporale uccide ogni anno
una o due persone a Central Park?
:35:16
Perché non corro avanti
e parliamo dopo?
:35:36
Sei ridicolo! Lo sai?
:35:38
La prossima volta che vuoi fare
una passeggiata, chiama qualcun altro.
:35:42
Non ho mai visto nessuno reagire in
questo modo per un po' d'acqua.
:35:46
Non è l'acqua. È l'elettricità.
:35:48
Potrebbe trasformarmi in uno di quei tipi
che vendono fumetti all'angolo.
:35:52
Cosa ne pensi?
Ho un aspetto terribile? Come sto?
:35:55
- Non ci vedo.
- Dovresti vedere la tua faccia!
:35:59
Sei carina, invece. Non stai niente male.
:36:03
- Sono davvero arrabbiata con Yale.
- Perché?
:36:06
Dovevamo vederci e invece
ha disdetto l'appuntamento.
:36:09
Avevo dei biglietti per il concerto di
Vivaldi. E ha mandato tutto all'aria.
:36:13
- È ciò che succede quando...
- Lo so. Quando hai una tresca.
:36:17
- È una cosa terribile da dirsi.
- Ehi, l'hai detto tu.
:36:20
Mio marito, il mio ex marito, aveva
una tresca quando eravamo sposati.
:36:24
- Davvero?
- Sì. Come minimo una.
:36:27
E non dissi mai nulla perché pensavo
che fosse colpa mia.
:36:31
Che non ero brava a letto, che non ero
abbastanza intelligente o attraente.
:36:35
- La verità è che era un verme.
- Sì, certo. Un verme intellettuale.
:36:39
Oh, Dio, era davvero geniale.
Ero pazza di lui.
:36:42
Mi disinibì sessualmente.
Mi insegnò tutto.
:36:45
Le donne lo trovavano irresistibile.
:36:48
Oh, guarda. Quello è Saturno.
:36:50
Saturno è il sesto pianeta dal sole.
:36:53
Quanti satelliti di Saturno conosci?
:36:56
Ci sono Mimas, Titano, Dione.
Iperione, naturalmente.