:17:02
Se calhar sentam-se no chão,
com queijo e vinho
:17:06
e pronunciam mal
"alegórico" and "didacticismo".
:17:09
Fiquei com a sensação de que
o Yale gosta mesmo dela.
:17:12
Sou antiquado. Não acredito
em relações extra-conjugais.
:17:15
Acho que as pessoas deviam acasalar
para a vida, como pombos ou Católicos.
:17:19
Não sei. Se calhar as pessoas não foram
feitas para terem um relação profunda.
:17:24
Se calhar fomos feitos para termos uma
série de relações de durações diferentes.
:17:28
- lsso já não se usa.
- Não me digas o que é que não se usa.
:17:32
Tens 1 7 anos. Cresceste com as drogas,
a televisão e a pílula.
:17:35
Eu... estive na Segunda Guerra Mundial.
Estive nas trincheiras.
:17:38
- Tinhas oito anos na Segunda Guerra.
- Certo. Nunca estive nas trincheiras.
:17:42
Fui apanhado mesmo no meio.
Era uma posição bem difícil.
:17:45
Paga tu, está bem?
:17:49
Bom-dia e sejam bem vindos
ao Seres Humanos Uau!
:17:52
Esta noite temos Gregory
e Caroline Payne Whitney Smith,
:17:56
amigos íntimos da família Carter.
:17:58
Somos gente normal,
como vocês, cheios de dívidas.
:18:01
Salvo que a senhora Payne Whitney
Smith é catatónica.
:18:04
Bem, não a achamos catatónica,
é só muito calada.
:18:08
lsto é horrível. Envergonha-me.
:18:17
- Achas isto arriscado?
- Quem é que discute mais com o censor?
:18:25
- Não achas pertinente?
- Pior que isso. Não tem graça.
:18:29
- Não há uma única gargalhada autêntica.
- Esta tem graça.
:18:32
- Olha para o público.
- Guias-te pela reacção do público?
:18:35
É um público que foi educado
pela televisão.
:18:37
Os padrões deles foram baixando
ao longo dos anos.
:18:41
Olham para os ecrãs
:18:42
e os raios gama comem-lhes
as células brancas do cérebro.
:18:45
- Despeço-me. Não escrevo mais disto.
- Relaxa. Toma uma pastilha.
:18:49
Não quero pastilhas. Vocês só fazem
é meter drunfos, e Percodans e snifar.
:18:54
É claro que acham graça a tudo.
Tudo tem graça se...
:18:58
Deviam era desistir do programa
e abrir uma farmácia. Eu despeço-me.