:59:01
Não me sinto lá muito bem.
:59:04
Não está certo. Não te devias ter...
:59:07
Devias era abrir horizontes na tua vida.
:59:09
Tem mesmo de ser.
:59:12
A ouvir-te falar, parece que eu beneficio,
quando tu é que queres acabar.
:59:16
Olha, não sejas tão precoce, ok?
Não sejas tão esperta.
:59:19
Tenho 42 anos. Tenho queda de cabelo.
Já não oiço bem do ouvido direito.
:59:24
É isso que queres?
:59:25
Nem acredito que gostes
mais dela do que de mim.
:59:31
Mas porque é que
me hei-de sentir culpado?
:59:34
Sempre te disse que saísses
com tipos mais da tua idade.
:59:38
Miúdos da tua turma.
O Billy, o Biff, o Scooter.
:59:42
E o Tommyzinho e o Terry.
:59:46
Vá lá, não chores.
:59:50
Não chores.
:59:52
Vá lá, não chores.
:59:54
Tracy... Tracy, não...
Vá lá. Não chores, Tracy.
:59:59
- Tracy...
- Deixa-me em paz.
1:00:06
Tracy, vá lá, não...
1:00:07
Deixa-me em paz.