:15:01
Relax, Peter. Relax.
:15:02
Okay, guys, after lunch
we got a big game with Cabin B-11.
:15:06
And I really want to win it, okay?
So what do you say?
:15:09
- We're gonna kill 'em!
- What?
:15:12
I can't hear you.
:15:17
Attention, all campers.
Afternoon swim schedule is as follows:
:15:20
Advanced Dolphins, report to the dock
for survival swimming and IQ testing.
:15:24
All Senior Silverfish,
meet on the beach for nude sunbathing.
:15:27
Junior Salmon, Trout and Herring,
report to the nearest delicatessen.
:15:30
Six-year-old Tadpoles,
report to the swamp.
:15:33
And all Lobsters, get outta here!
You're a menace!
:15:52
- David says it's very important...
- Hi, girls.
:15:54
I'm really looking forward
to working with all of you this summer.
:15:58
I just hope there's enough of me
to go around.
:16:00
Lance, please! We're eating!
:16:13
Aw, crap!
:16:14
Do I have to stack the dishes again?
:16:17
I don't have the energy.
I'm weak from hunger.
:16:21
Less flap, more stack.
:16:22
Gossip! Gossip! We want gossip!
:16:45
We have a gossip update.
This is the news.
:16:48
It seems as though last summer's
hottest couple have split.
:16:52
I can't tell you their names,
but her initials are A. L...
:16:56
and he's the hottest CIT on wheels.