:03:00
¿Están listos para las noches cálidas?
:03:03
¿Están listos para las luciérnagas
y el cielo con luna llena?
:03:06
Y un montón de diversión
:03:10
No más lápices, no más libros
:03:13
No más miradas enojadas de los maestros
:03:16
No más matemática e historia
:03:19
El verano nos dejó en libertad
:03:28
¿Están listos para divertirse
bajo el sol?
:03:31
Porque el verano está listo
para ustedes
:04:00
Muy bien, todos, estoy esperando.
Gente, ubíquense.
:04:09
"¡Cuando la mano sube...
La boca se cierra!"
Muy bien, eso está mejor.
:04:12
Hay mucha gente nueva este año,
así que antes de proseguir...
:04:15
quiero presentarme.
:04:17
- Mi nombre es Morty Melnick.
- ¡Hola, Mickey!
:04:20
El nombre es Morty, no Mickey.
:04:23
Los autobuses partirán mañana
a las 6:30 para recoger a los niños.
:04:26
Es importante que reciban
sus asignaciones de autobús...
:04:28
para saber cuáles son
los niños a su cargo.
:04:37
No discutas conmigo, Bradley.
:04:39
Puedes contagiarte rabia
de un mapache también.
:04:41
- Dile, Maury.
- Es cierto.
:04:43
No olvides poner papel
sobre las cubiertas del inodoro...
:04:46
porque puedes contagiarte
una infección terrible.
:04:47
Quería preguntarte,
¿trajiste cigarrillos?
:04:50
No, no pude. Me olvidé.
:04:51
Mi mamá encontró la caja en mi maleta.
Tuvo un ataque de histeria.
:04:54
- ¿Por qué no compramos?
- Sí.
:04:56
Mamita. Mamita.
:04:59
¿Dónde está mi mamita?