:36:01
Lo siento, papá.
:36:12
No tienes que correr conmigo hoy.
Sé que tienes cosas que hacer.
:36:15
Prefiero correr.
Me distrae la mente del sexo.
:36:19
¿Va a venir tu papá hoy?
:36:21
No puede.
:36:23
El mío tampoco.
:36:24
Tiene que cortar el pasto.
:36:27
¿Te importaría pasar el día
conmigo hoy?
:36:30
No.
:36:33
Si me dejas
:36:37
Yo podría ser tu amiga
:36:41
Sé que si me dejas
:36:46
Podríamos caminar juntos
:36:49
No somos tan diferentes, lo sabes
:36:54
Aunque tengamos sueños diferentes
:36:59
- Dime, ¿hay niños en tu familia?
- No.
:37:03
¿Alguna vez estuviste en la cárcel?
:37:07
- ¿Sabes arrancar un auto sin llave?
- Todavía no.
:37:09
Aprenderás en la clase.
:37:11
¿Leíste hoy en el periódico
sobre el terrorista polaco?
:37:13
Una tragedia. Envían a este tipo
a volar un auto...
:37:16
y él se quema la boca
con el tubo de escape.
:37:18
Es un chiste viejo.
Oirás muchos así aquí.
:37:20
¡Serpiente de cascabel! ¡Cuidado!
:37:37
¡Shh! Silencio. Silencio.
:37:45
"...la cabeza de lado a lado
contra el húmedo suelo de la jungla..."
:37:49
Oye, relájate.
:37:51
"A lo lejos, el océano ondulaba
con fervor creciente".
:37:54
- Puedo oírlas.
- ¡Sí, sí, sí!
:37:56
Este libro es realmente asqueroso.
:37:58
Pues, a mí parece fantástico.