:11:09
He oído del sistema de compañeros,
pero esto es ridículo.
:11:12
Realmente hablas demasiado.
:11:14
Nada más me preguntaba si estas aguas
estaban infestadas por tiburones.
:11:16
Cállate.
:11:24
- Hay un tiburón ahí abajo.
- Dios mío, sí.
:11:28
Mejor volvamos a mi saco de dormir
antes de que ocurra algo malo.
:11:34
¿Qué pasó? ¿Dónde estabas?
:11:38
Estaba con Jackie en el bosque.
:11:40
¿En el bosque?
Justo donde querías.
:11:45
Spaz, viejo maestro del erotismo.
:11:48
- ¿Hasta dónde llegaron?
- Fuimos hasta el Mirador, luego...
:11:52
No. ¿Cómo te fue?
:11:55
Bueno, conversamos un poco.
:11:58
¿La tenías en el bosque
y conversaron?
:12:00
- Bueno...
- No hiciste nada.
:12:02
- Estábamos...
- No hiciste nada.
:12:07
Le tomé la mano
cuando caminábamos de regreso.
:12:09
¿Le tomaste la mano?
:12:12
Spaz, estás encaminado.
:12:15
- Eso es fantástico.
- ¿Sí?
:12:17
¿Le tomaste la mano?
¿En el bosque?
:12:19
- Sí.
- ¿Y estaba oscuro?
:12:22
¡Vaya!
:12:25
Celebremos.
:12:30
- Toma. Sírvete.
- Comeré unas galletas de queso.
:12:33
¿De queso?
Sí, yo también comeré galletas de queso.
:12:44
¿Bobby?
:12:46
Ah, no.
:12:49
Nunca me llames Bobby, ¿de acuerdo?
:12:53
Digo, mi abuela me llama Bobby...
:12:55
y lo detesto.
:12:57
Así que me gusta
cuando me llamas Crockett.