:15:02
- Quiero que me vaya bien.
- ¿Quieres que te vaya bien?
:15:05
- Apuesta todo al Campamento Mohawk.
- No quiero fregar las cosas otra vez.
:15:10
Veamos en qué estás registrado.
:15:15
Gerner.
:15:18
¿La carrera de papas?
:15:21
Maldición.
¿No saben que eres un niñito?
:15:24
Hace dos años, un chico se cayó
sobre una papa y se hizo puré.
:15:30
Veamos en qué más estás inscrito.
:15:32
¿Lanzamiento de huevos? Ay, no.
:15:35
Probablemente el más castigado de todos
los deportes relacionados con comida.
:15:39
Soy bueno para ése.
:15:41
Seguro. Tienes el cuerpo adecuado.
:15:43
No te preocupes.
No vas a fregar las cosas mañana.
:15:46
Nada peor que los demás, por lo menos.
:15:50
¿Vas a ir a ver a Roxanne
después de la reunión de Morty?
:15:55
Podría ser.
:15:59
Después de cómo me trató
en la actividad nocturna...
:16:01
tengo miedo de estar a solas con ella,
y creo que sabes a qué me refiero.
:16:04
Creo que te gusta.
:16:07
De veras. Admítelo.
Te gusta mucho, ¿no?
:16:13
¡Sí, te gusta!
Vamos, admítelo.
:16:16
Te gusta.
:16:18
Ah, te gusta.
No quieres admitirlo.
:16:24
¡Vamos! ¡Vamos!
:16:33
¡Cerdo!
:16:41
"13ra. Olimpiada Anual
Entre Campamentos"
:16:44
Hola. Soy Morty Melnick.
:16:47
¡Hola, Mickey!
:16:49
El Campamento Estrella del Norte le da
la bienvenida al Campamento Mohawk...
:16:53
¡El Campamento Estrella del Norte
es pésimo!