:29:01
Cretino.
:29:03
Así que necesitamos
un corredor de distancia.
:29:05
- ¿ldeas?
- Tú, compañero.
:29:07
No me miren a mí.
Estaría vomitando después de 1 km.
:29:10
- Alguien tiene que hacerlo.
- Finkelstein es el hombre.
:29:13
Larry Finkelstein.
:29:18
- Aquí está el hombre.
- No, Tripper.
:29:20
¿Dónde?
:29:22
Aquí mismo. Rudy Gerner.
:29:25
- Por favor no.
- Es lo mejor que tenemos.
:29:27
Ponte serio.
:29:28
Sin ofender, pero ese chico
ni sabe atajar una pelota.
:29:31
Para tu información, Phillip...
:29:33
Rudy ganó 3 veces la medalla estatal
de larga distancia de menores.
:29:37
- Tonterías.
- Y...
:29:39
ganó una nominación presidencial
de su Comité en Aptitud Física.
:29:43
Me está mintiendo.
:29:45
No lo puedo hacer, Tripper.
:29:47
Puedes. Créeme.
:29:49
Morty, dale una oportunidad.
Nadie quiere hacerlo.
:29:51
¡Vamos, Morty!
Decídete.
:29:53
Vamos, Morty.
Por una vez, toma una decisión.
:29:58
Muy bien.
Gerner corre la maratón.
:30:04
¿Cuáles crees que son
nuestras posibilidades?
:30:07
Espero no decepcionarte, Tripper.
:30:09
No me decepcionarás.
:30:11
¿Vamos por mujeres
antes de la carrera?
:30:18
- ¿Cómo está la pierna?
- Está bien.
:30:20
Por ahora. Pero si no ganas,
te la cortamos. Bien, presta atención.
:30:24
En terreno abierto, este chico podría
ganarte, pero corren por el bosque.
:30:28
Tienes una posibilidad. Eres más pequeño
y atraviesas los arbustos más rápido.
:30:31
Eres como un conejito.
Eres Rudy el Conejo, ¿de acuerdo?
:30:34
Cuando corras, piensa:
"Soy Rudy el Conejo".
:30:37
Quédate detrás de él
hasta que lleguen al bosque.
:30:39
Cuando lleguen al bosque, pásalo.
Ni mires por el espejo retrovisor.
:30:43
Adelántate cuando lleguen al borde del
bosque porque cuando salgan de ahí...
:30:46
es terreno abierto
y tendrás problemas.
:30:49
Tienes que tener mucha ventaja
cuando salgas del bosque.
:30:51
- Muy bien, ¿cómo te llamas?
- Rudy Gerner.
:30:54
No. Es Rudy el Conejo.
¿Cómo te llamas?
:30:57
- Rudy el Conejo.
- Eres el ganador.