:29:01
Je l'ai ! Je l'ai !
:29:07
Votre attention. Une précision
à propos du dîner de ce soir.
:29:10
C'était du veau.
Je répète: Du veau.
:29:13
Le gagnant du concours "devine quelle
viande c'est" est Jeffrey Corbin...
:29:16
qui a dit "un genre de boeuf."
:29:19
Félicitations, Jeffrey. Tu as gagné
une Chrysler Cordoba neuve.
:29:22
Tu peux aller la chercher
au bureau de Morty.
:29:27
A toi de miser.
:29:30
Cinq.
:29:33
Je te suis.
:29:37
Tu veux une carte ?
:29:42
J'en prendrai une. Huit.
:29:45
Quinze.
:29:48
Dix-huit. J'y reste.
:29:53
Vingt.
:29:59
Filou !
:30:00
T'as un système, n'est-ce pas ?
:30:02
Tu regardes les cartes,
tu les marques.
:30:18
Du diaphragme. Regarde.
:30:23
Vraiment ?
:30:27
Du diaphragme.
:30:32
C'est pas du diaphragme.
:30:34
Mise.
:30:37
- Qu'est-ce que tu fais hors saison ?
- Je vais à l'école.
:30:42
Vingt.
:30:46
T'es dingue ou quoi ?
:30:49
C'est ce qu'on t'apprend
à l'école ? Vingt ?
:30:52
Je demande à voir.
:30:54
J'espère que tu repartiras
avec rien.
:30:58
Je crois que c'est l'Histoire
que je préfère.