:45:13
Allez, les gars !
:45:16
Bel esprit d'équipe.
:45:18
Je te parlerai
après le match.
:45:21
- En retard, comme d'habitude.
- Où étais-tu, jeune homme ?
:45:24
Bon, les gars, un peu de travail
d'équipe maintenant.
:45:44
Spaz, monte dans le car !
Grouille !
:45:52
C'est le moment le plus fier
de l'histoire de l'Etoile polaire.
:46:18
Oublie, Spaz.
:46:19
Elles me veulent toutes.
:46:27
Candace est sacrément
mignonne ce soir.
:46:29
Alors il m'a offert 200 $
pour m'occuper de la voile.
:46:32
J'ai dit: Oublie. Je peux même pas
m'acheter des pompes avec ça.
:46:36
Je suis le meilleur...
:46:38
Maintenant, la vraie fête
peut commencer.
:46:42
Bon, les pucelles à droite...
:46:45
et les autres à gauche.
:46:47
Vous les gars, vous les alignez
comme vous voulez.