:54:20
Njujork, ovdje Goldston.
Imamo prekid u skretanju.
:54:24
Ponavljam, prekid u
skretanju! Molim vas potvrdite.
:54:26
Moguæ kvar u skretanju, relej na
treæoj raketi je moda otkaèen.
:54:32
Morat æemo da resetujemo.
Poaljite komandu za podrku
:54:34
i dopunite voðenje da uraèuna
odloeno vrijeme paljenja.
:54:43
Uspjeno je preraèunato.
:54:45
Svi primarni i sekundarni
sistemi na Herkulesu su spremni.
:55:44
Korekcija smera okonèana,
situacija nominalna.
:55:47
Sada æemo èekati da
mu vidimo besnjaèe.
:55:50
U sedam ujutru u nedjelju.
:55:52
SUBOTA