2:02:04
Стабилна.
2:02:24
Полковник Скот съобщава,
че е прибрал двама оцелели.
2:02:28
Висок мъж и малко русо момиче.
2:02:30
Добре. OK.
2:02:33
Д-р Гудхед съобщи позицията им.
2:02:35
Ще навлязат в обсега на
Океанския радарен кораб.
2:02:39
Ще имаме ауди-визуална връзка след няколко минути.
2:02:46
Хюстън, вика д-р Гудхед.
Хюстън е. Потвърдете позицията си.
2:02:56
Това е първото ползотворно сътрудничество
между страните ни.
2:03:00
Ще го обявя в Белия Дом и Бъкингамския Дворец.
2:03:04
Уверен съм, че Нейно Величество
ще бъде очарована.
2:03:07
- Имаме връзка.
- Накрая!
2:03:19
007!
2:03:21
Боже Господи! Какво прави Бонд.
2:03:23
Мисля, че се опитва да
възстанови връзката, сър.
2:03:39
- Джеймс?
- Мисля, че е време да те върна у дома.
2:03:43
Нека да обиколим Земята още веднъж.
2:03:46
Защо не?
2:03:54
Превод и субтитри - Андрей Давидов