:18:06
Det er en centrifugal øvelsesmaskine.
:18:10
Den simulerer den tyngdekraft man føler
nar man bliver skudt ud i rummet.
:18:19
Farten bliver kontrolleret deroppe.
Hvorfor ikke pr øve det?
:18:25
Hvorfor ikke?
:18:33
Spænd dig godt fast.
:18:36
Javel, doktor!
:18:39
Nu dine arme.
:18:41
Det forhindrer dig i at slå dig selv ud.
:18:51
Hvor hurtig kører den?
:18:56
Op til 20 G, men det
ville være skæbnesvangert.
:18:58
Tre G er startpresset.
De fleste mennesker besvimer ved syv.
:19:04
Du ville være en
fantastisk salgskvinde.
:19:07
Du behøver ikke at være bekymret.
Dette er en "kyllinge-kontakt".
:19:11
Det øjeblik hvor presset bliver for meget,
udfri knappen og strømmen slår fra.
:19:17
Bare sådan?
:19:19
Kom nu! En 70-arig kan klare tre G.
:19:23
Problemet er, at der aldrig er en
70-arig at finde nar du har brug for en.
:19:33
- Vil du mig noget?
- Mr Drax siger at du skal ringe til ham.
:19:36
Jeg ringer til ham fra mit kontor.
:19:38
Begynd bare. Jeg er straks tilbage.
:19:41
Instruktøren vil overse sessionen.
Mor dig.
:19:53
Ja, vi passer godt på ham.